a0 4806 (3/11) revisions p ltr date apvd dwn description loc dist 0 plc 1 plc 2 plc 3 plc 4 plc angles of scale sheet rev name size cage code drawing no dimensions: tolerances unless otherwise specified: dwn chk apvd material finish product spec application spec weight 5 6 7 8 3 4 2 1 d b a a b c c d all rights reserved. released for publication c copyright this drawing is unpublished. restricted to this drawing is a controlled document. te connectivity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 b3 see ecr 12-016501 19sep2012 js rs b4 ecr-14-010155 19aug2014 s.k j.p b5 ecr-15-012070 13aug2015 jbjh bk b6 ecr-15-017291 02dec2015 jbjh jp customer drawing 1355048 m.pfeilschifter 06apr2011 v.huhn 17may2000 m.bleicher 17may2000 10:1 1 1 b6 108-18025 114-18037 - - - mm 0.2mm a1 - standard power timer contact standard power timer kontakt - copyright_date - 00779 by - e#0.3 c a b 0.25 0.03 0.4 0.05 max 0.5 e 6.85 -0.15 4.8 d#0.5 3.3 0.1 2.3#0.15 4.5 4.5 min.0.7 6 5 0.7 d#0.5 a b c 4.8 6.85 -0.15 min.0.7 3.3 0.1 2.3#0.15 6 5 4.5 4.5#0.15 0.7 0.4 0.05 max 0.5 0.25 h#0.3 k#0.3 d#0.2 e g#0.3 h#0.3 k#0.3 ch#0.5 d dr d#0.2 version a 927829-1 d cufe2 vorverzinnt pretinned >2.5 - 4.0 flr e = 4.6 g = 4.8 d = 2.4 h = 5.5 k = 5.7 d = 3.3 3.0mm2 = 2.13 3.5mm2 = 2.24 4.0mm2 = 2.35 mqc- applicator 2-878384-2 169400-0 with die: mit matrize 734251-0 4 5.2 6.8 19.5 0.6 927829-2 d cusn4 927829-5 d cufe2 1-927829-5 d cufe2 927837-1 d cufe2 vorverzinnt pretinned >1.0 - 2.5 flr e = 3.8 g = 4.1 d = 1.6 h = 4.8 k = 4.9 d = 2.6 1.25mm2 = 1.69 1.5mm2 = 1.76 2.0mm2 = 1.90 2.5mm2 = 2.04 mqc- applicator 878356-2 169400-0 with die: mit matrize 734251-0 3.5 4.7 6.3 19.5 0.4 927837-2 d cusn4 927837-3 d cusn4 927837-4 d cusn4 vorversilbert presilvered 927837-5 d cufe2 927837-6 d cufe2 1-927837-5 c cufe2 927831-1 c cufe2 vorverzinnt pretinned 0.5 - 1.0 flr e = 2.8 g = 3.0 d = 1.1 h = 3.9 k = 4.1 d = 1.8 0.5mm2 = 1.43 0.75mm2 = 1.52 1.0mm2 = 1.61 mqc- applicator 878328-2 169400-0 with die: mit matrize 734781-1 3 4.2 5.8 19.5 0.4 927831-2 c cusn4 927831-3 c cusn4 927831-4 c cusn4 vorversilbert presilvered 927831-5 c cufe2 1-927831-5 c cufe2 927840-1 c cufe2 vorverzinnt pretinned 0.2 - 0.5 flr e = 2.2 g = 2.2 d = 0.8 h = 2.8 k = 2.8 d = 1.4 0.2mm2 = 1.13 0.35mm2 = 1.19 0.5mm2 = 1.26 mqc- applicator 878427-2 - 2.5 3.8 6.4 19.5 0.3 927840-2 c cusn4 927840-3 c cusn4 927840-4 c cusn4 vorversilbert presilvered 927840-5 c cufe2 1241818-1 b cufe2 vorverzinnt pretinned 4.0 - 6.0 flk e = 5.2 g = 5.5 d = 2.9 h = 7.3 k = 7.6 d = 4.5 4.0mm2 = 2.17 5.0mm2 = 2.36 6.0mm2 = 2.55 mqc- applicator 2-878738-2 - 4.2 5.6 7.7 20.4 0.6 1241818-5 b cufe2 1-1241818-6 b cunisi 963709-1 c cufe2 vorverzinnt pretinned 20 963709-2 c cusn4 963709-3 c cusn4 963709-4 c cusn4 vorversilbert presilvered 963709-5 c cufe2 927824-1 c cufe2 vorverzinnt pretinned >2.5 - 4.0 flk e = 4.6 g = 4.8 d = 2.4 h = 6.3 k = 6.6 d = 4.0 3.0mm2 = 2.13 3.5mm2 = 2.24 4.0mm2 = 2.35 mqc- applicator 2-878314-2 539635-1 with die: mit matrize 539734-2 4 5.2 6.8 19.5 0.6 927824-2 c cusn4 927833-1 d cufe2 vorverzinnt pretinned >1.0 - 2.5 flk e = 3.8 g = 4.1 d = 1.6 h = 5.7 k = 5.8 d = 3.6 1.5mm2 = 1.76 2.0mm2 = 1.90 2.5mm2 = 2.04 mqc- applicator 878367-2 539635-1 with die: mit matrize 539733-2 3.5 4.7 6.3 19.5 0.4 927833-2 d cusn4 927833-5 d cufe2 927827-1 c cufe2 vorverzinnt pretinned 0.5 - 1.0 flk e = 2.8 g = 3.0 d = 1.1 h = 4.5 k = 4.7 d = 2.4 0.5mm2 = 1.38 0.75mm2 = 1.47 1.0mm2 = 1.56 mqc- applicator 2-541689-2 539733-2 with die: mit matrize 734249-0 3 4.2 5.8 19.5 0.4 927827-2 c cusn4 927839-1 c cufe2 vorverzinnt pretinned 0.2 - 0.5 flk e = 2.2 g = 2.2 d = 0.8 h = 3.7 k = 3.8 d = 2.0 0.20mm2 = 1.13 0.25mm2 = 1.15 0.35mm2 = 1.19 0.50mm2 = 1.26 mqc- applicator 878426-2 539635-1 with die: mit matrize 539744-2 2.5 3.8 6.6 19.5 0.3 927839-2 c cusn4 927839-3 c cusn4 927839-4 c cusn4 vorversilbert presilvered 927839-5 c cufe2 version b 2-927836-2 c cusn4 0.5 - 1.0 flr e = 2.8 g = 3.0 d = 1.1 h = 7.6 k = 7.7 d = 5.6 0.5mm2 = 1.43 0.75mm2 = 1.52 1.0mm2 = 1.61 mqc- applicator 878337-2 539635-1 with die: mit matrize 739736-2 3 5.4 7.2 20 1.25 963243-1 963244-1 100132-1 1-927836-2 c cufe2 927836-2 c cusn4 vorverzinnt pretinned 927836-1 c cufe2 2-927835-2 c cusn4 >1.0 - 2.5 flr e = 3.8 g = 4.1 d = 1.6 h = 7.6 k = 7.7 d = 5.6 1.5mm2 = 1.76 2.0mm2 = 1.90 2.5mm2 = 2.04 mqc- applicator 878338-2 539635-1 with die: mit matrize 539736-2 3.5 5.9 7.7 20 1.25 963244-1 963245-1 100132-1 2-927835-1 c cusn4 1-927835-3 c cufe2 1-927835-2 c cufe2 927835-2 c cusn4 vorverzinnt pretinned 927835-1 c cufe2 2-928966-2 d cusn4 >2.5 - 4.0 flr e = 4.6 g = 4.8 d = 2.4 h = 7.6 k = 7.7 d = 5.6 3.0mm2 = 2.13 - 4.0mm2 = 2.35 mqc- applicator 878441-2 539635-1 with die: mit matrize 539736-2 4 5.9 7.7 20 1.25 963245-1 100132-1 2-928966-1 d cusn4 1-928966-3 d cufe2 1-928966-2 d cufe2 928966-2 d cusn4 vorverzinnt pretinned 928966-1 d cufe2 1241962-1 b cufe2 vorverzinnt pretinned >3.0 - 5.0 flr e = 4.8 g = 5.2 d = 2.5 h = 8.15 k = 7.8 d = 6.0 3.0mm2 = 2.25 4.0mm2 = 2.50 5.0mm2 = 2.75 mqc- applicator - - with die: mit matrize - 4 5.9 7.7 20 1.25 967011-1 963245-1 100132-1 te connectivity order - no strip form bandware rev material werkstoff surface oberflaeche dgb wire range (mm2) wire crimp drahtcrimp insul-crimp isol - crimp crimp height crimp-hoehe application tool anschlag-wkz hand tool handzange a b c d e single wire seal einzeldichtung dead end plug blindstopfen srtip form / bandware crimp dimensions (mm) crimpabmessungen (mm) extraction tool ausdrueckwerkzeug nr.:726503-1 te connectivity order - no. section b-b schnitt b-b section a-a schnitt a-a dr dr dr dr dr dr dr dr dr contact zone selective pre silver plated min 3-4.5 m kontaktzone selektiv vorversilbert min. 3-4.5 m contact zone selective pre silver plated min 1-1.5 m kontaktzone selektiv vorversilbert min. 1-1.5 m contact body: electro tin plated over nickel contact area: gold plated kontaktkoerper: gal. verzinnt ueber nickel kontaktzone: vergoldet contact body: electro tin plated over nickel contact area: selective nickel plated 2-4m kontaktkoerper: gal. verzinnt ueber nickel kontaktzone: selektiv vernickelt 2-4 m contact body: electro tin plated over nickel touching area to cantilever spring: selective au plated over nickel cantilever spring: completely au plated kontaktkoerper: gal. verzinnt ueber nickel anlageflaeche zur ueberfeder selektiv au ueber ni beschichtet ueberfeder: komplett au beschichet contact body: electro tin plated over nickel touching area to cantilever spring and contact area selective au plated over nickel cantilever spring: completely au plated kontaktkoerper: gal. verzinnt ueber nickel anlageflaeche zur ueberfeder kontaktzone selektiv au ueber ni beschichtet ueberfeder: komplett au beschichet preformt iso-area only for pn: 1241962-1 isoflanken vorgeformt nur bei pn:1241962-1 wrap crimp only for pn:927839,927840 928989 and 928990 umfassungscrimp nur bei pn: 927839,927840,928989 und 928990 extraction tool 1-1579007-6 968107-1 dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr section b-b schnitt b-b wire crimp drahtcrimp transition only for pn 927827,927828,927829, 927830,927833,927834,927837,and 927838 uebergang nur fuer pn 927827,927828,927829, 927830,927833,927834,927837,und 927838 1-3m sn28m layer for higher temperature requirements 1-3m sn28m schicht fuer hoehere temperaturanforderungen dotted line is alternative shape gestrichelte linie alternative form obsolete version a (unsealed/ ungedichtet) x10crni188 a a b b version b (single wire seal/ einzel-dichtungs-system) dr x10crni188 a a b b 2$ n. iso 8015 n. iso 2768-mh-e n. din 16901-140 6 2 2 10 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 4 1 5 6 5 6 6 5 5 5 7 8 8 1 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 9 5 11 12
|
